Im März 2023 beteiligte sich Metrans zu 51 % an der Adria Rail mit Sitz in Rijeka. Das Unternehmen ist Zugoperateur und bietet als lizenziertes EVU in Kroatien auch eigene Bahnverkehre aus der Adria-Region nach Zentral- und Südosteuropa an.
Zu Adria Rail gehört zudem das Inlandterminal in Inđija nordwestlich der serbischen Hauptstadt Belgrad. Damit betreibt Metrans durch die Investition in Adria Rail nun ihr erstes Terminal in Serbien und wird von dort aus verschiedene Verkehre nach und aus Südosteuropa bündeln.