Schlagwort: Italien

Captrain Italia S.r.l. (CTI) continues to offer “local cross-border service” to Switzerland as far as Chiasso and Bellinzona. This is based on a single safety certificate valid from May 26, 2020, through May 25, 2025.

Laude Smart Intermodal S.A.

PL: Utility Company License (GV), valid since September 28, 2017

PL: Safety Certificate, Parts A+B (GV); valid from May 15, 2020, through May 15, 2025

The existing safety certificate, Part B for Austria issued to S-Rail GmbH, was expanded on May 7, 2020, to include the infrastructure of Cargo-Center-Graz Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG. Previously, it covered only “all main and/or interconnected branch lines of ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft; the routes: the national border near Baumgarten – Neufeld an der Leitha (Leithabrücke Mitte) and the national border near Pamhagen – Neusiedl am See (property boundary of the Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn Aktiengesellschaft).”

Gepard Express, SE CZ A+B PV+GV May 5, 2020 to: April 5, 2025

SAFETY CERTIFICATE – PART B
Safety Certificate confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking
to meet specific requirements necessary for safe operation on the relevant network in accordance
with Directive 2004/49/EC and applicable national legislation – Part B
Certificate – Part A

CZ1220200016
EU IDENTIFICATION NUMBER CZ1220200016

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING
   Legal name: TovarGo, s.r.o.
   Railway undertaking name: TovarGo, s.r.o. Acronym: TVRG
   National registration number: 04466314 VAT No.: CZ04466314
2. CERTIFICATE ISSUING ORGANIZATION
   Organization: Rail Authority
   Country: Czech Republic
3. CERTIFICATE INFORMATION
   This is a

• new certificate Check
• renewed certificate Check
• update/amend certificate Check
  EU Identification Number
  of the previous certificate:
  Valid from: 5/27/2020 to: 5/26/2025

Twentyone PVGV (new) – AT: Utility license (PV+GV) since January 18, 2016

May 19, 2020 to: May 19, 2023

B by Floyd, valid from December 19, 2019, through November 11, 2024, has been in effect again since May 14, 2020. Since then, the Boxxpress container trains between Budapest and Germany have been running with Floyd again instead of TXL.

Renewed just under half a year before expiration: Przedsiębiorstwo Usług Kolejowych KOLPREM Sp. z o.o., Part A (GV); valid from May 15, 2020, to May 15, 2025

Navh DE now also includes B for Austria Helrom GmbH Valid from: May 14, 2020 to: March 29, 2025

Extension: Extended through May 2021: DK: Safety Certificate, Part A (PV+GV); valid from May 13, 2020, through May 12, 2024 Lokaltog A/S

Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH , General Meeting extended as of April 16, 2020

Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH A+B May 20, 2020 to: May 19, 2025

Vulkan-Eifel-Bahn Betriebsgesellschaft mbH A+B May 20, 2020 to: May 19, 2025

SINGLE SAFETY CERTIFICATE

This certificate confirms the acceptance of the railway undertaking’s safety management system (SMS), including the measures adopted by the railway undertaking to meet the specific requirements necessary for safe operation on the relevant network(s), in accordance with Directive (EU) 2016/798 and applicable national legislation

1. Certificate information
   1.1 European identification number: EU1020200026
   1.2 Type of certificate: Renewal
   1.3 Previous certificate: IT1120180020
   1.4 Validity period: From: 05/26/2020 to: 05/25/2025
2. Railway undertaking
   2.1 Legal name: Captrain Italia Srl
   2.2 Registration number: REA 1567131
   2.3 VAT number: 12568710151
3. Safety certification body
   3.1 Organization:
   European Union Agency for Railways
   3.2 Member State: N/A
4. Content of the certificate
   4.1 Type of operation:
   Switzerland
   Freight transport, including dangerous goods transport services
   Italy
   Freight transport, including dangerous goods transport services
   4.2 Area of operation:
   Italy RFI Infrastructure Manager Ferrovienord Infrastructure Manager
   4.3 Operations to border stations:
   Italy France Modane
   4.4 Restrictions and conditions of use:
   4.5 Applicable national legislation:
   Italy – Legislative Decree No. 50 of May 14, 2019 – ANSF Decree No. 4/2012 of August 9, 2012
   4.6 Additional information:
   Switzerland This Single Safety Certificate is recognized by Switzerland pursuant to Article 2(1) of Decision No. 2/2019 of the Community/Switzerland Inland Transport Committee of December 13, 2019, on transitional measures to maintain the smooth flow of rail traffic between Switzerland and the European Union (OJ L 13, January 17, 2020, p. 43). This certificate does not cover the Swiss railway network (in accordance with Section 1.3 of the Administrative Arrangement Between the Swiss Federal Office of Transport and the European Union Agency for Railways of December 13, 2019). The holder of this certificate is also subject to specific and mandatory requirements defined in the certificate valid for operations on the Swiss railway network. Therefore, sections 4.1–4.5 of this single safety certificate must be read accordingly.
   Italy For operations at stations and border sections between Italy and France: see the list of applicable regulations attached to this certificate. Class 7 dangerous goods, as identified by the RID, are excluded from the scope of this certificate.

Certificate – Part A

PL1220200023
EU IDENTIFICATION NUMBER PL1220200023

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING
   Legal name: DAMIAN ŻUR CONDUCTING BUSINESS UNDER THE NAME FDM-REW DAMIAN ŻUR
   Railway undertaking name: FDM-REW Damian Żur Acronym: FDM
   National registration number: 242842527 VAT No.: 6521655971
2. CERTIFICATE ISSUING ORGANIZATION
   Organization: Urząd Transportu Kolejowego (UTK)
   Country: Poland
3. CERTIFICATE INFORMATION
   This is a

• new certificate Check
• renewed certificate Check
• update/amend certificate Check
  EU Identification Number
  of the previous certificate:
  Valid from: 05/21/2020 to: 05/21/2025