Lizenzen: Mai 2020

Captrain Italia S.r.l. (CTI) ist weiterhin der „kleine Grenzverkehr“ in die Schweiz bis Chiasso und Bellinzona möglich. Basis ist ein single safety certificate mit Gültigkeit 26.05.2020 bis 25.05.2025.

Laude Smart Intermodal S.A.

PL: EVU-Zulassung (GV), gültig seit 28.09.2017

PL: Sicherheitszertifikat, Teil A+B (GV); gültig vom 15.05.2020 bis 15.05.2025

Das vorhandene Sicherheitszertifikat, Teil B für Österreich der S-Rail GmbH wurde per 07.05.2020 um die Infrastruktur der Cargo-Center-Graz Betriebsgesellschaft m.b.H. & Co KG erweitert. Bislang umfasste es nur “ Alle Haupt- und/oder vernetzten Nebenbahnen der ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft; die Strecken: Staatsgrenze nächst Baumgarten – Neufeld an der Leitha Leithabrücke Mitte und Staatsgrenze nächst Pamhagen – Neusiedl am See Eigentumsgrenze der Raab-Oedenburg-Ebenfurter Eisenbahn Aktiengesellschaft “

Gepard Express, SE CZ A+B PV+GV 5/5/2020 to: 5/4/2025

SAFETY CERTIFICATE – PART B
Safety Certificate confirming acceptance of the provisions adopted by the Railway Undertaking
to meet specific requirements necessary for the safe operation on the relevant network in conformity
with Directive 2004/49/EC and applicable national legislation – Part B
Certificate – Part A

CZ1220200016
EU IDENTIFICATION NUMBER CZ1220200016

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING
   Legal denomination: TovarGo, s.r.o.
   Railway undertaking name: TovarGo, s.r.o. Acronym: TVRG
   National registration number: 04466314 VAT No: CZ04466314
2. CERTIFICATE ISSUING ORGANIZATION
   Organisation: Rail Authority
   Country: Czech Republic
3. CERTIFICATE INFORMATION
   This is a

• new certificate Check
• renewed certificate Check
• update/amend certificate Check
  EU Identification Number
  of the previous certificate:
  Validity from: 5/27/2020 to: 5/26/2025

Twentyone PVGV neu – AT: EVU-Zulassung (PV+GV) seit 18.01.2016

5/19/2020 to: 5/19/2023

B von Floyd 19.12.2019 bis 11.11.2024 ist seit 14.05.2020 wieder gültig. Seither fahren die Boxxpress Containerzüge Budapest – Deutschland wieder mit Floyd statt mit TXL.

Knapp ein halbes Jahr vor Ablauf neu erteilt : Przedsiębiorstwo Usług Kolejowych KOLPREM Sp. z o.o., Teil A (GV); gültig 15.05.2020 bis 15.05.2025

Navh DE nun auch B für Österreich Helrom GmbH Validity from: 14/05/2020 to: 29/03/2025

Verlängerung: das bis Mai 2021 gültige verlängert: DK: Sicherheitszertifikat, Teil A (PV+GV); gültig vom 13.05.2020 bis 12.05.2024 Lokaltog A/S

Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH , GV verlängert ab 16.04.2020

Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH A+B 20/05/2020 to: 19/05/2025

Vulkan-Eifel-Bahn Betriebsgesellschaft mbH A+B 20/05/2020 to: 19/05/2025

SINGLE SAFETY CERTIFICATE

This certificate confirms acceptance of the railway undertaking’s safety management system (SMS), including the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for safe operation on the relevant network(s), in conformity with Directive (EU) 2016/798 and applicable national legislation

1. Certificate information
   1.1 European identification number: EU1020200026
   1.2 Type of the certificate: Rinnovo
   1.3 Previous certificate: IT1120180020
   1.4 Validity period: From: 26/05/2020 to: 25/05/2025
2. Railway undertaking
   2.1 Legal denomination: Captrain Italia Srl
   2.2 Registration number: REA 1567131
   2.3 VAT number: 12568710151
3. Safety certification body
   3.1 Organisation:
   Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie
   3.2 Member state: N/A
4. Content of the certificate
   4.1 Type of operation:
   Svizzera
   Trasporto di merci, inclusi i servizi di trasporto di merci pericolose
   Italia
   Trasporto di merci, inclusi i servizi di trasporto di merci pericolose
   4.2 Area of operation:
   Italia Gestore Infrastruttura RFI Gestore Infrastruttura Ferrovienord
   4.3 Operations to border stations:
   Italia Francia Modane
   4.4 Restrictions and conditions of use:
   4.5 Applicable national legislation:
   Italia – Decreto Legislativo 14 maggio 2019, n. 50 – Decreto ANSF n. 4/2012 del 09 agosto 2012
   4.6 Additional information:
   Svizzera Questo Certificato di Sicurezza Unico viene riconosciuto dalla Svizzera ai sensi dell’Articolo 2 (1) della Decisione No 2/2019 della Community/Switzerland Inland Transport Committee del 13 Dicembre 2019 sulle misure transitorie per mantenere fluido il traffico ferroviario tra la Svizzera e l’Unione Europea (OJ,L 13, 17.1.2020, p. 43). Questo certificato non copre la rete ferroviaria Svizzera (in linea con la sezione 1.3. del Administrative Arrangement Between the Swiss Federal Office of Transport and the European Union Agency for Railways del 13 Dicembre 2019). Il titolare del presente certificato e‘ inoltre soggetto a requisiti specifici ed obbligatori definiti nel certificato valido per le operazioni sulla rete ferroviaria Svizzera. Pertanto, i punti 4.1-4.5 del presente certificato unico di sicurezza devono essere letti di conseguenza.
   Italia Per l’esercizio nelle stazioni e sezioni di confine tra Italia e Francia: vedasi l’elenco delle norme applicabili in allegato al presente certificato. La classe 7 delle merci pericolose cosi‘ come identificate dal RID e‘ esclusa dal campo di applicazione del presente Certificato.

Certificate – Part A

PL1220200023
EU IDENTIFICATION NUMBER PL1220200023

1. CERTIFIED RAILWAY UNDERTAKING
   Legal denomination: DAMIAN ŻUR PROWADZĄCY DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ POD FIRMĄ FDM-REW DAMIAN ŻUR
   Railway undertaking name: FDM-REW Damian Żur Acronym: FDM
   National registration number: 242842527 VAT No: 6521655971
2. CERTIFICATE ISSUING ORGANIZATION
   Organisation: Urząd Transportu Kolejowego (UTK)
   Country: Poland
3. CERTIFICATE INFORMATION
   This is a

• new certificate Check
• renewed certificate Check
• update/amend certificate Check
  EU Identification Number
  of the previous certificate:
  Validity from: 21/05/2020 to: 21/05/2025